Zeitschriften, die sich mit der Kunst und der Technik der Fotografie beschäftigen, nicht aber mit der Hardware an sich, sind die, die ich regelmäßig lese.
I read these magazines with articles about the art and technic of photography.
Links:
www.digitale-fotografie-magazin.de